Artículo de Alvany Santiago, SN Servas Brasil después de su visita a Montevideo

Queridos Servas do Uruguai.

Foi um prazer visitá-los no fim do mês de abril quando participei no Congresso Latino Americano da União Latinoamericana de Psicologia, quando também apresentei a pesquisa realizada com membros Servas em 24 países, abordando a questão do relacionamentos e a paz mundial. 

Nela, procurei responder a pergunta:   ¿como os contatos oportunizados pelo Servas podem contribuir para a paz?

É importante ressaltar o conceito de paz utilizado na acepção da paz justa, e engloba tanto o seu aspecto negativo, a ausência de violência, quanto o seu aspecto positivo, à promoção de arranjos sociais que reduzam a injustiça social e econômica, as desigualdades de gênero, de raça e os desequilíbrios ecológicos como barreiras à paz, de acordo com Daniel Christie et al (2008).

Foram realizadas entrevistas com membros Servas de 10 países que relataram contatos realizados através do Servas, quer sejam como anfitriões, viajantes ou nos eventos organizados pelo movimento.

Os resultados indicaram a importância do relacionamento interpessoal para a paz mundial, já que tudo começa com o contato entre duas pessoas que pode expandir para o grupo e para as nações. Contudo, as pessoas devem apresentar interesse e motivação para viajar, para se deslocar e se relacionar com pessoas diferentes, de diversas raças, religiões, culturas, e países para assim poder superar preconceitos e quebrar estereótipos. O Servas consegue operar modificações e viabilizar mudanças de perspectivas em pessoas com histórico familiar de ampla percepção e convívio com o diferente.  Ademais, este estudo ressaltou a relevância da predisposição pessoal para a tolerância e acrescentou o papel das corporações para a promoção da paz neste mundo globalizado.     

                                                                                                    ............................

Summary:    during her visit to Montevideo, Uruguay, Alvany Santiago, NS Servas Brazil presented her investigation in the Latin American Congress of Psicology.   She also shared the main idea of it to our Servas members.   

It is important to highlight  the concept of peace as a fair peace, including not only the absence of violence but its positive aspects, the promotion of social arrangements which reduce social and economic unjustice, gender and race inequality and ecological imbalance as barriers for peace, according to the definition by Daniel Christie et al (2008).  

Servas members from 24 countries were interviewed in relation to Servas contacts they made with other Servas members, either as Hosts, Travellers or in meetings. 

The results show the importance of interpersonal relations in favor of world peace.   People must have interest and motivation to travel, to "dislocate" themselves and relate persons of different races, religions, cultures and countries,  to be able to overcome preconcepts and break stereotypes.   Servas enables these changes and makes possible to change perspectives in persons with a family history of ample perception and familiarity with what is different.  This investigation also emphasized the role of personal willingness towards tolerance and assigned a more important role to big corporations in the promotion of peace in this globalized world.